Fatima Prayer in Latin (O mi Iesu)

The Fatima Prayer in Latin is O mi Iesu (oh mee YEH-soo). Each English line is followed by the traditional Latin and an Ecclesiastical (Church) pronunciation guide; capital letters mark the stressed syllable.

O my Jesus, forgive us our sins,

O mi Iesu, dimítte nobis débita nostra,

(oh mee YEH-soo, dee-MEET-teh NOH-bees DEH-bee-tah NOHS-trah)

save us from the fires of hell,

líbera nos ab igne inférni,

(LEE-beh-rah nohs ahb EE-nyeh een-FEHR-nee)

lead all souls to heaven,

perduc in cælum omnes ánimas,

(PEHR-dook een CHEH-loom OHM-nes AH-nee-mahs)

especially those in most need of thy mercy. Amen.

præsértim illas quæ misericórdiæ tuæ máxime índigent. Amen.

(preh-SEHR-teem EEL-lahs kweh mee-seh-ree-KOHR-dee-eh TOO-eh MAHK-see-meh EEN-dee-jent. AH-men)

More: all Latin prayers with pronunciation · the whole Rosary in Latin.

Questions

What is the Fatima Prayer in Latin?

The Fatima Prayer in Latin is O mi Iesu, pronounced (oh mee YEH-soo).

When is the Fatima Prayer prayed in the Rosary?

It is added after the Glory Be at the end of each decade.

Source: latinrosary.org · Updated October 16, 2026